登录
全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开
2026-05-26 14:39:00
5月17日，全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开。本次会议以“数智赋能，融合创新——构建面向未来的高端翻译人才培养体系”为主题，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“教指委”）主办、广西大学承办，上海凌极信息技术有限公司作为协办单位出席会议。
中国外文局副局长、教指委主任委员于涛，广西大学校长肖建庄，广西壮族自治区教育厅副厅长傅源方出席开幕式并致辞，广西大学副校长刘向主持开幕式。教指委委员、专家委员以及来自全国各翻译专业院校的近700名代表参会，共同探讨数智赋能高端翻译人才培养的新路径。
在“技术赋能下的翻译专业教学体系重构”分论坛，凌极总经理吴昕发表题为《情景仿真的新形态课程：数字化环境下的翻译教学创新实践》的主题演讲。他聚焦翻译教学的数字化转型，提出以“情景仿真”为核心的新形态课程模式。围绕口译教学，通过口译转写、口译笔记训练、门诊口译场景库等创新实践，展示了如何通过数字化环境，利用AIGC等技术解决传统教学中“实训环境难模拟、教学评价难定量”的痛点。
会议现场，凌极设立展台展示口笔译教学解决方案，吸引众多参会嘉宾驻足体验。凌极深耕外语教育数字化与产教融合，与全国多所高校建立深度校企合作关系。本次年会，西安交通大学、吉林外国语大学结合双方协同育人实践，分享多项教学创新成果与人才培养模式，为全国翻译专业学位教育改革提供优秀示范。
西安交通大学MTI教育中心主任吉乐老师带来《数智赋能与产教融合：医学翻译人才“三维赋能”培养体系的重构路径》主题报告。针对当前教学与产业脱节、实训资源匮乏等痛点，学校通过重构“语言技能+医学知识+技术素养”的课程模块，联合行业头部企业共同开发医学翻译仿真实训平台及垂直领域语料库，以数智手段打破传统口笔译教学的物理边界，实现教学场景由课堂向实战的跨越，有效提升了学生在真实医疗场景下的术语管理能力与应急反应能力，为翻译专业学位教育应对人工智能时代的转型挑战提供了可操作的范式参考。
吉林外国语大学胡晗敏老师在《产学研协同视角下翻译专业项目式教学机制构建与实践研究》演讲中，提出构建冰雪产业特色课程体系、深化校企合作长效机制两大优化路径，通过整合校政企资源构建协同育人网络，将大冬会筹备、东北地方特色文化多语种译丛编撰等真实项目融入课程，同步共建实习与实训基地与“双师型”导师团队，促成了“学”与“用”一体化的人才培养机制，持续完善应用型翻译人才培养体系，精准赋能地方产业国际化发展，为区域特色翻译人才培养提供优质参考范式。
凌极以技术与教学场景的深度融合为手段，为培养高水平复合型语言人才提供助力。未来，凌极将持续深化校企协同合作，以数智技术创新驱动翻译教学改革，携手高校共建高质量翻译人才培养生态。
点击阅读官方详细报道：全国翻译专业学位研究生教指委 | 全国翻译专业学位研究生教育2026年年会在广西南宁召开
![]()
微信公众号
![]()
凌极服务
![]()
凌极招聘
