登录
大连外国语大学是辽宁省省属高校,是东北地区唯一一所公立外国语大学。设日本语学院、英语学院、俄语学院、韩国语学院、高级翻译学院等21个教学单位,33个本科专业,覆盖日、英、俄、法、德、韩、西、阿、意、葡10个外语语种。
凌极与大连外国语大学已合作多年,凌极语言实验室的投入使用一直得到授课老师和学生们的较高评价,不仅进一步帮助学校提升了语言教学的软硬件环境,同时实现了语音教室、多媒体教室、网络教室、考试中心、开放式学习中心等多功能合一的需求。
高级翻译学院是大连外国语大学为适应国家与地方经济社会发展,着力培养应用型翻译人才的特色教学单位,下设翻译专业本科(BTI)和翻译专业硕士(MTI)。2020年,为满足翻译教学与实践需求,让学生体验翻译职业工作环境,逐渐养成团队协作,符合社会需求和企业需求的职业意识和工作习惯,凌极为学院打造了1间虚拟情景口笔译实训中心,目前已投入使用2年有余。
实训中心位于励业楼5楼,主要面向翻译专业的本科生和研究生,承担交传、同传、口译和笔译等技能训练和专题教学;模拟会议,包括国际同传会议,讨论式会议、FGD会议等。支持摄像头全程录制,可以实时影像跟踪,记录每个学生的口译笔记过程和翻译过程;记录下来的数据不仅有利于教学,而且为翻译研究提供了强大的支撑;支持基于VR技术的口译教学模式,打造情景化口译教学课堂和仿真会议场景,帮助学生提高实战口译能力。
目前,虚拟情景口笔译实训中心已在课堂教学、实践教学、虚拟仿真项目申报、师资培训、国家级考试、同声传译活动承办等方面发挥了重要作用,使翻译专业建设水平上了一个新台阶。
1 模拟会议同传训练、VR虚拟现实环境下的联络口译教学
2 党委书记刘玺明、校长刘宏等校领导一行实地考察
以建设未来教育基础设施为愿景,面向学校、培训机构、企业和政府组织,提供专业的教育解决方案、产品、技术和用户体验。